Cymply Cymply

Privacy Policy

Last updated: January 2026

1. Introduction

Cymply ("we", "us", "our") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This privacy policy explains how we collect, use, and protect information when you use our website and services.

We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Cypriot data protection legislation.

2. Data Controller

Cymply Ltd is the data controller responsible for your personal data.

Contact: privacy@cymply-cy.com

3. What Data We Collect

Data Type Purpose Legal Basis
Business Information (name, address, phone) Display in directory to help users find businesses Legitimate interest
User Account Data (email, name) Account creation and management Consent / Contract
Reviews and Ratings Help users make informed decisions Consent
Usage Data (pages visited, clicks) Improve our services Legitimate interest
Business Claim Data Verify business ownership Consent / Contract

4. Business Data Sources

We collect business information from:

  • Publicly available websites and social media
  • Government business registries
  • Other public directories
  • Direct submissions from business owners

We only collect publicly available business information that businesses have already made public for commercial purposes.

5. Your Rights (GDPR)

Under GDPR, you have the following rights:

  • Right of Access: Request a copy of your data
  • Right to Rectification: Correct inaccurate data
  • Right to Erasure: Request deletion of your data
  • Right to Restrict Processing: Limit how we use your data
  • Right to Data Portability: Receive your data in a portable format
  • Right to Object: Object to processing based on legitimate interest

To exercise these rights, contact us at privacy@cymply-cy.com

6. Business Owner Rights to Removal

If you are a business owner and wish to have your business removed from our directory, you may:

  • Email removal@cymply-cy.com with your request
  • Use our Claim Your Business form to request removal

We will process removal requests within 14 business days.

7. Cookies

We use essential cookies for the functioning of our website. We may also use analytics cookies to understand how visitors use our site. You can control cookies through your browser settings.

8. Data Retention

We retain business data for as long as it remains publicly available and relevant. User account data is retained until account deletion is requested. We may retain certain data for legal compliance purposes.

9. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data, including:

  • SSL/TLS encryption for data in transit
  • Secure cloud hosting with regular backups
  • Access controls and authentication

10. Third-Party Services

We may use third-party services for:

  • Hosting (Vercel/Cloudflare)
  • Analytics (privacy-focused analytics)
  • Maps (Google Maps API)

These services have their own privacy policies.

11. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated revision date.

12. Contact Us

For any privacy-related questions or requests:

  • Email: privacy@cymply-cy.com
  • For business removal: removal@cymply-cy.com

Data Protection Representative

Contact our representative at privacy@cymply-cy.com

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Ιανουάριος 2026

1. Εισαγωγή

Η Cymply ("εμείς", "μας") σέβεται την ιδιωτικότητά σας και δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτή η πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τις πληροφορίες όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο και τις υπηρεσίες μας.

Συμμορφωνόμαστε με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) και την κυπριακή νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

2. Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων

Η Cymply Ltd είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για τα προσωπικά σας δεδομένα.

Επικοινωνία: privacy@cymply-cy.com

3. Τι Δεδομένα Συλλέγουμε

Τύπος Δεδομένων Σκοπός Νομική Βάση
Στοιχεία Επιχείρησης (όνομα, διεύθυνση, τηλέφωνο) Εμφάνιση στον κατάλογο για εύρεση από χρήστες Έννομο συμφέρον
Δεδομένα Λογαριασμού Χρήστη (email, όνομα) Δημιουργία και διαχείριση λογαριασμού Συγκατάθεση / Σύμβαση
Κριτικές και Βαθμολογίες Βοήθεια χρηστών στη λήψη αποφάσεων Συγκατάθεση
Δεδομένα Χρήσης (επισκέψεις, κλικ) Βελτίωση των υπηρεσιών μας Έννομο συμφέρον
Δεδομένα Διεκδίκησης Επιχείρησης Επαλήθευση ιδιοκτησίας επιχείρησης Συγκατάθεση / Σύμβαση

4. Πηγές Δεδομένων Επιχειρήσεων

Συλλέγουμε πληροφορίες επιχειρήσεων από:

  • Δημόσια διαθέσιμους ιστότοπους και μέσα κοινωνικής δικτύωσης
  • Κυβερνητικά μητρώα επιχειρήσεων
  • Άλλους δημόσιους καταλόγους
  • Άμεσες υποβολές από ιδιοκτήτες επιχειρήσεων

Συλλέγουμε μόνο δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες επιχειρήσεων.

5. Τα Δικαιώματά σας (GDPR)

Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε τα εξής δικαιώματα:

  • Δικαίωμα Πρόσβασης: Αίτημα αντιγράφου των δεδομένων σας
  • Δικαίωμα Διόρθωσης: Διόρθωση ανακριβών δεδομένων
  • Δικαίωμα Διαγραφής: Αίτημα διαγραφής των δεδομένων σας
  • Δικαίωμα Περιορισμού: Περιορισμός της χρήσης των δεδομένων σας
  • Δικαίωμα Φορητότητας: Λήψη των δεδομένων σας σε φορητή μορφή
  • Δικαίωμα Εναντίωσης: Εναντίωση στην επεξεργασία βάσει έννομου συμφέροντος

Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας στο privacy@cymply-cy.com

6. Δικαιώματα Αφαίρεσης Ιδιοκτήτη Επιχείρησης

Εάν είστε ιδιοκτήτης επιχείρησης και επιθυμείτε την αφαίρεση της επιχείρησής σας, μπορείτε να:

  • Στείλετε email στο removal@cymply-cy.com
  • Χρησιμοποιήσετε τη φόρμα Διεκδίκησης Επιχείρησης

Επεξεργαζόμαστε τα αιτήματα αφαίρεσης εντός 14 εργάσιμων ημερών.

7. Cookies

Χρησιμοποιούμε απαραίτητα cookies για τη λειτουργία του ιστότοπού μας. Μπορείτε να ελέγξετε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμ περιήγησής σας.

8. Διατήρηση Δεδομένων

Διατηρούμε τα δεδομένα επιχειρήσεων όσο παραμένουν δημόσια διαθέσιμα και σχετικά.

9. Ασφάλεια Δεδομένων

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας.

10. Υπηρεσίες Τρίτων

Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε υπηρεσίες τρίτων για φιλοξενία και χάρτες.

11. Αλλαγές σε αυτή την Πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική κατά καιρούς.

12. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις απορρήτου:

  • Email: privacy@cymply-cy.com

Εκπρόσωπος Προστασίας Δεδομένων

Επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπό μας στο privacy@cymply-cy.com